unfertilized

💡 In many species, unfertilized eggs can still trigger parental behavior.

در بسیاری از گونه‌ها، تخم‌های بارور نشده هنوز هم می‌توانند رفتار والدین را تحریک کنند.

💡 Within weeks, the tale took an surprise twist when it was learned Terrance was actually a female as it laid some 50 eggs that the family initially assumed were unfertilized.

ظرف چند هفته، داستان پیچ و تاب غافلگیرکننده‌ای به خود گرفت، زمانی که مشخص شد ترنس در واقع یک ماده بوده و حدود ۵۰ تخم گذاشته که خانواده در ابتدا تصور می‌کردند بارور نشده‌اند.

💡 The unfertilized lawn stayed pale until we amended the soil.

چمن کود داده نشده تا زمانی که خاک را اصلاح نکردیم، رنگ پریده باقی ماند.

💡 When your body recognizes that your egg is unfertilized, your hormone levels start to drop.

وقتی بدن شما تشخیص می‌دهد که تخمک بارور نشده است، سطح هورمون‌های شما شروع به کاهش می‌کند.

💡 He assumed the eggs were unfertilized until one night in February, when, while cleaning the tank, he picked one up and examined it closely.

او تا یک شب در ماه فوریه تصور می‌کرد که تخم‌ها بارور نشده‌اند، تا اینکه هنگام تمیز کردن مخزن، یکی از آنها را برداشت و از نزدیک بررسی کرد.

💡 And, roughly 20 years ago, a team managed to find the right deletion to enable a female mouse to give birth to offspring that received a set of chromosomes from each of two unfertilized eggs.

و تقریباً ۲۰ سال پیش، تیمی موفق شد حذف مناسب را پیدا کند تا یک موش ماده بتواند فرزندانی به دنیا بیاورد که مجموعه‌ای از کروموزوم‌ها را از هر دو تخم بارور نشده دریافت می‌کنند.