unfact

💡 The thread spread an unfact that a quick search could have corrected.

این تاپیک یک حقیقت نادرست را منتشر کرد که با یک جستجوی سریع می‌توانست اصلاح شود.

💡 One persistent unfact can warp public choices for years.

یک دروغ مداوم می‌تواند انتخاب‌های عمومی را سال‌ها تحت تأثیر قرار دهد.

💡 This is another lieu commun amongst Moslems; and its unfact requires only statement.

این یکی دیگر از رسوم رایج در میان مسلمانان است؛ و نادرستی آن تنها به بیان نیاز دارد.

💡 He built a case on unfact, then wondered why it collapsed.

او بر اساس اطلاعات نادرست، پرونده‌ای را بنا نهاد، سپس از خود پرسید که چرا این پرونده فرو ریخت.

💡 But the unfact is stated for a purpose: here the Reviewer mounts the high horse and poses as the Magister Morum per excellentiam.

اما این حقیقت به دلیلی بیان شده است: در اینجا داور بر اسب بلندمرتبه سوار می‌شود و خود را به عنوان استاد موروم به معنای عالی مطرح می‌کند.

💡 This is the usual half-truth and whole unfact.

این همان نیمه‌حقیقتِ همیشگی و کاملاً بی‌اساس است.