unexpressive

💡 The heroes seem unfortunately bland because of the fidelity Jim Henson’s Creature Shop paid to the original puppets and their largely unexpressive faces.

متأسفانه به دلیل وفاداری فروشگاه موجودات جیم هنسون به عروسک‌های اصلی و چهره‌های عمدتاً بی‌احساس آنها، قهرمانان بی‌روح به نظر می‌رسند.

💡 His face looked unexpressive, but the tremor in his hands said enough.

چهره‌اش بی‌احساس به نظر می‌رسید، اما لرزش دستانش گویای همه چیز بود.

💡 An unexpressive interface makes errors feel mysterious.

یک رابط کاربری غیر رسا باعث می‌شود خطاها مرموز به نظر برسند.

💡 The term, first meant as an insult, was attached to 1960s abstract artists whose work included hulking monoliths and unexpressive canvasses.

این اصطلاح که در ابتدا به عنوان توهین به کار می‌رفت، به هنرمندان انتزاعی دهه ۱۹۶۰ اطلاق می‌شد که آثارشان شامل مجسمه‌های غول‌پیکر یکپارچه و بوم‌های نقاشی بی‌روح بود.

💡 Fanning commits to a remote and unexpressive performance; as Wendy she speaks stiffly and never makes eye contact.

فنینگ در نقش وندی، اجرایی دور از احساس و بدون ابراز احساسات ارائه می‌دهد؛ او در نقش وندی، خشک و بی‌روح صحبت می‌کند و هرگز با او تماس چشمی برقرار نمی‌کند.

💡 The actor’s deliberately unexpressive style let silence carry meaning.

سبک عمداً بی‌احساس بازیگر، به سکوت معنا می‌داد.