unembarrassed

💡 Actors still revere "Burbage", imagining his voice filling wooden galleries where groundlings shouted with unembarrassed enthusiasm.

بازیگران هنوز هم به «بربیج» احترام می‌گذارند و صدای او را تصور می‌کنند که تالارهای چوبی را پر می‌کند، جایی که تماشاگران با شور و شوقی بی‌پرده فریاد می‌زنند.

💡 His unembarrassed laughter warmed the tense room.

خنده‌ی بی‌پروای او، فضای متشنج اتاق را گرم کرد.

💡 The artist gave an unembarrassed tour of early failures.

این هنرمند بدون خجالت، نگاهی اجمالی به شکست‌های اولیه‌اش انداخت.

💡 Del Rey’s feathery croon was totally wrong for the song, which calls for an unembarrassed quality that’s not part of her whole deal.

زمزمه‌ی دلنشین دل ری برای این آهنگ کاملاً اشتباه بود، آهنگی که مستلزم بی‌پروایی و بی‌تکلفی است، چیزی که اصلاً در ذات او نیست.

💡 She was unembarrassed about beginner questions and learned fast.

او از سوالات مبتدیان خجالت نمی‌کشید و سریع یاد می‌گرفت.

💡 NSU’s marine lab invited middle-schoolers to tag fish and ask unembarrassed questions.

آزمایشگاه دریایی دانشگاه ایالتی نوادا (NSU) از دانش‌آموزان راهنمایی دعوت کرد تا ماهی‌ها را علامت‌گذاری کنند و بدون خجالت از آنها سوالاتی بپرسند.