underplot

💡 A light romantic underplot softened the courtroom drama.

یک پیرنگ عاشقانه‌ی ملایم، درام دادگاه را تلطیف کرد.

💡 In stage presentation the play also shows a wide departure from Kyd, especially in the indescribable comic underplot.

در اجرای صحنه‌ای، این نمایش همچنین تفاوت زیادی با کید نشان می‌دهد، به خصوص در پیرنگ کمیک وصف‌ناپذیر آن.

💡 The thriller’s underplot about forgery finally clicked in chapter nine.

داستان فرعی این تریلر درباره جعل اسناد بالاخره در فصل نهم کلید خورد.

💡 "The Fatal Marriage, or the Innocent Adultery" introduces the Enoch Arden story, attached to an outrageous comic underplot derived in part from Fletcher's "Nightwalker."

«ازدواج مرگبار، یا زنای معصوم» داستان انوک آردن را معرفی می‌کند که به یک داستان کمیک تکان‌دهنده وابسته است که تا حدی از «شبگرد» فلچر گرفته شده است.

💡 After a fashion soon to become general, there is an underplot which, like the main plot, presents a problem of social ethics, the question of the sacrifice of chastity to save a brother's honor.

پس از مدی که به زودی عمومیت می‌یابد، یک پیرنگ فرعی وجود دارد که مانند پیرنگ اصلی، مسئله‌ای از اخلاق اجتماعی را مطرح می‌کند، مسئله‌ی قربانی کردن پاکدامنی برای نجات آبروی برادر.

💡 He trimmed a noisy underplot to keep the pacing tight.

او یک داستان فرعی پر سر و صدا را حذف کرد تا ریتم داستان را متعادل نگه دارد.