underperformance

💡 Cities lean on a healthy pension fund, because underperformance becomes potholes, layoffs, and strained services.

شهرها به یک صندوق بازنشستگی سالم متکی هستند، زیرا عملکرد ضعیف منجر به چاله‌های خیابان، اخراج کارکنان و فشار بر خدمات می‌شود.

💡 Temporary underperformance is tolerable if the thesis holds.

اگر این فرضیه پابرجا باشد، عملکرد ضعیف موقت قابل تحمل است.

💡 We traced the portfolio’s underperformance to fees more than stock picks.

ما عملکرد ضعیف پرتفوی را بیشتر به کارمزدها ربط دادیم تا انتخاب سهام.

💡 The sense of underperformance is even more stark given United generated total revenue of £651m last year, the fourth highest by any club in world football.

با توجه به اینکه یونایتد سال گذشته مجموع درآمدش ۶۵۱ میلیون پوند بود، حس عملکرد ضعیف حتی شدیدتر هم می‌شود، که چهارمین درآمد بالای یک باشگاه در جهان فوتبال است.

💡 They are understood to reflect a growing desire to get a grip with what's viewed as underperformance over a number of years, despite significant extra investment.

به نظر می‌رسد که این موارد نشان‌دهنده تمایل فزاینده برای کنترل آنچه که طی چند سال، علی‌رغم سرمایه‌گذاری اضافی قابل توجه، عملکرد ضعیف تلقی شده است، می‌باشند.

💡 What's the cause of this big underperformance in both boxes?

دلیل این عملکرد ضعیف در هر دو باکس چیست؟