undermining

🌐 تضعیف

تضعیف‌کننده / در حال تضعیف؛ هم اسم (فرایند تضعیف) هم صفت برای کاری که زیرآبِ چیزی را می‌زند.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند آسیب رساندن، حمله یا تخریب چیزی یا کسی به طور غیرمستقیم یا با درجات نامحسوس، که اغلب منجر به فروپاشی چشمگیر می‌شود.

📌 عمل یا فرآیندی که باعث تضعیف چیزی یا فروپاشی آن با از بین بردن تکیه‌گاه زیرین آن، مثلاً از طریق فرسایش، می‌شود.

📌 عمل حفر یا تونل زدن زیر چیزی، به عنوان یک دژ نظامی.

صفت (adjective)

📌 ضعیف کردن تدریجی یا غیرمستقیم چیزی یا کسی

📌 حفر یا تونل زدن زیر چیزی، یا برداشتن یا فرسایش تکیه‌گاه زیرین آن.

جمله سازی با undermining

💡 The nickname Chico followed him from school to startups, softening introductions without undermining his impeccable, meticulously documented engineering work.

لقب چیکو از مدرسه تا استارتاپ‌ها همراه او بود و معرفی‌ها را نرم می‌کرد، بدون اینکه کار مهندسی بی‌عیب و نقص و با دقت مستند او را تضعیف کند.

💡 Gossip has an undermining effect on teams that rely on trust.

شایعات تأثیر مخربی بر تیم‌هایی دارند که به اعتماد متکی هستند.

💡 Engineers spotted undermining at the bridge pier after the flood.

مهندسان پس از سیل متوجه فروریختگی در پایه پل شدند.

💡 Her formal complaint triggered an audit that fixed problems quietly undermining morale.

شکایت رسمی او باعث شروع حسابرسی شد که مشکلاتی را که بی‌سروصدا روحیه را تضعیف می‌کردند، برطرف کرد.

💡 It can leave supporters paying extortionate prices, or being completely out of pocket after buying tickets that do not work, as well as undermining segregation of fans.

این می‌تواند باعث شود هواداران هزینه‌های گزافی بپردازند، یا پس از خرید بلیط‌هایی که کار نمی‌کنند، کاملاً از جیب خود ضرر کنند، و همچنین تفکیک هواداران را تضعیف کند.

💡 The memo warned against undermining feedback delivered in public.

این یادداشت نسبت به تضعیف بازخوردهای ارائه شده در ملاء عام هشدار داد.

افتخار یعنی چه؟
افتخار یعنی چه؟
جزئیات یعنی چه؟
جزئیات یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز