underlayer

💡 The armor’s fabric underlayer prevented chafing during drills.

لایه زیرین پارچه‌ای زره از سایش در طول تمرین‌ها جلوگیری می‌کرد.

💡 At one point, the dancers shed their skirts to disclose an underlayer of lace encasing their bodies like a delicate web.

در یک مقطع، رقصندگان دامن‌هایشان را کنار می‌زنند تا لایه‌ای از توری زیرین که مانند تار عنکبوت ظریفی بدنشان را پوشانده است، نمایان شود.

💡 Suits coats were double-breasted, with a silken underlayer providing contrast.

کت‌ها دو دکمه بودند و یک لایه ابریشمی زیرین، تضاد ایجاد می‌کرد.

💡 A breathable underlayer keeps skiers dry on long climbs.

یک لایه زیرین قابل تنفس، اسکی‌بازان را در صعودهای طولانی خشک نگه می‌دارد.

💡 She painted a monochrome underlayer first, then glazed color selectively, letting composition carry the story.

او ابتدا یک لایه زیرین تک رنگ نقاشی کرد، سپس به صورت انتخابی رنگ‌ها را لعاب داد و اجازه داد ترکیب‌بندی، داستان را پیش ببرد.

💡 Painters applied a titanium underlayer to brighten the reds.

نقاشان برای روشن‌تر کردن رنگ‌های قرمز، یک لایه زیرین تیتانیومی به کار بردند.