underdress

🌐 لباس زیر

۱) (فعل) ساده‌تر و بی‌تشریفات‌تر از حدِ متعارفِ موقعیت لباس پوشیدن؛ ۲) گاهی اسم برای لباس زیر ساده.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کمتر یا رسمی‌تر از حد معمول یا مناسب شرایط، لباس پوشیدن.

اسم (noun)

📌 جامه‌ای که زیر دیگران پوشیده می‌شود؛ لباس زیر.

📌 دامن کوتاه، زیرپوش یا هر نوع زیردامن دیگر، مخصوصاً دامنی که طوری طراحی شده باشد که هنگام پوشیدن دیده شود، مثلاً زیر ردینگوت.

جمله سازی با underdress

💡 It’s better to underdress than outshine the host at a backyard wedding.

بهتر است در یک عروسی در حیاط خلوت، کمتر از حد معمول لباس بپوشید تا اینکه از میزبان پیشی بگیرید.

💡 As I waited for my cappuccino in a line of VIP shoppers and newsletter subscribers sporting an abundance of Chanel handbags, I felt underdressed in jeans, sans blowout.

همانطور که در صف خریداران ویژه و مشترکین خبرنامه که کیف‌های دستی شانل به تعداد زیاد به دست داشتند، منتظر کاپوچینو بودم، با شلوار جین بدون پف، احساس کردم که لباس مناسبی ندارم.

💡 Then one evening, in front of Sarah and Mark and a sad bowl of underdressed salad, she tells him that she heard what he said.

سپس یک شب، در مقابل سارا و مارک و یک کاسه سالاد غمگین و بی‌مزه، به او می‌گوید که حرف‌هایش را شنیده است.

💡 The two young women arrive at the posh Beverly Hills bistro so underdressed in T-shirts and beach shorts they are at first refused entry.

دو زن جوان با لباس‌های نامناسب و تی‌شرت و شلوارک ساحلی به کافی‌شاپ شیک بورلی هیلز می‌رسند و در ابتدا از ورودشان جلوگیری می‌شود.

💡 Don’t underdress for a lab visit; closed shoes are mandatory.

برای مراجعه به آزمایشگاه لباس زیر نپوشید؛ پوشیدن کفش‌های بسته الزامی است.

💡 If you underdress in January, bring a serious coat.

اگر در ماه ژانویه لباس زیر می‌پوشید، یک کت مناسب همراه داشته باشید.