under the knife

💡 She said the partnership with TikTok would help people "make safer and more informed choices before they go under the knife – wherever that may be."

او گفت که همکاری با تیک تاک به مردم کمک می‌کند تا «قبل از اینکه زیر تیغ جراحی بروند - هر کجا که باشد - انتخاب‌های ایمن‌تر و آگاهانه‌تری داشته باشند.»

💡 She joked about going under the knife but was quietly nervous.

او در مورد رفتن زیر تیغ جراحی شوخی می‌کرد، اما کاملاً عصبی بود.

💡 But as pitchers across baseball push for higher velocity, more hurlers are going under the knife — for a first time, a second time and in some instances, a third or fourth procedure.

اما همزمان با تلاش پرتاب‌کنندگان بیسبال برای سرعت بالاتر، تعداد بیشتری از پرتاب‌کنندگان زیر تیغ جراحی می‌روند - برای اولین بار، دومین بار و در برخی موارد، سومین یا چهارمین عمل جراحی.

💡 The theater is under the knife for a long-needed renovation.

این تئاتر برای یک بازسازی که مدت‌ها مورد نیاز بود، زیر تیغ است.

💡 He went under the knife to repair a torn ligament.

او برای ترمیم رباط پاره شده زیر تیغ جراحی رفت.

💡 He was the first to go under the knife.

او اولین کسی بود که زیر تیغ جراحی رفت.