unconnected

💡 The stories were unconnected at first glance, yet a theme emerged on reread.

داستان‌ها در نگاه اول بی‌ربط به نظر می‌رسیدند، اما با بازخوانی، مضمونی مشترک پدیدار شد.

💡 the unconnected houses in the private development have common areas and share certain facilities

خانه‌های غیرمرتبط در مجتمع‌های خصوصی، فضاهای مشترک دارند و از برخی امکانات به صورت مشترک استفاده می‌کنند.

💡 She felt unconnected to the project until users shared their testimonies.

او تا زمانی که کاربران نظرات خود را به اشتراک نگذاشتند، احساس می‌کرد که با پروژه ارتباطی ندارد.

💡 Subsequent scans found another tumour in his liver that was unconnected to his lung cancer and also treatable.

اسکن‌های بعدی تومور دیگری را در کبد او نشان داد که به سرطان ریه‌اش ارتباطی نداشت و قابل درمان بود.

💡 Two unconnected glitches happened to land in the same hour, confusing the timeline.

دو اشکال فنی نامرتبط در یک ساعت رخ دادند و جدول زمانی را گیج کردند.

💡 Unfortunately, when faced by a national downturn, 12 legally unconnected banks had no way to initiate a response.

متأسفانه، وقتی با رکود ملی مواجه شدند، ۱۲ بانک که از نظر قانونی مستقل بودند، هیچ راهی برای شروع واکنش نداشتند.