unconformable

💡 These datasets are unconformable, so we need a translation layer.

این مجموعه داده‌ها غیرقابل انطباق هستند، بنابراین به یک لایه ترجمه نیاز داریم.

💡 It is critical at a time of public health crisis to be aware of the line between panic and preparation, to speak tough and unconformable truths without being alarmist.

در زمان بحران سلامت عمومی، بسیار مهم است که از مرز بین وحشت و آمادگی آگاه باشیم، و بدون اینکه نگران‌کننده باشیم، حقایق سخت و غیرقابل تغییر را بیان کنیم.

💡 The whole is overlaid unconformably by the younger Tertiaries of Hundes, which are perfectly horizontal and have been quite unaffected by any of the folds.

کل این صفحه به طور دگرشیب توسط رسوبات جوان‌تر ترشیاری هوندس پوشیده شده است که کاملاً افقی هستند و تحت تأثیر هیچ یک از چین‌خوردگی‌ها قرار نگرفته‌اند.

💡 The surfaces proved unconformable, making a perfect seal impossible without filler.

سطوح ناهمگون بودند و درزگیری کامل بدون پرکننده غیرممکن بود.

💡 The geologist noted an unconformable contact where older rock overlies younger strata.

این زمین‌شناس به یک تماس ناهمگون اشاره کرد که در آن سنگ‌های قدیمی‌تر روی لایه‌های جوان‌تر قرار گرفته‌اند.

💡 The piers of the tower are, as I have said, unmistakably Norman, but upon them are set, quite unconformably, arches at least a century later in date.

همانطور که گفتم، ستون‌های برج بی‌شک سبک نورمن دارند، اما بر روی آنها، طاق‌هایی کاملاً ناهماهنگ با سبک معماری حداقل یک قرن بعد قرار گرفته‌اند.