uncomplimentary

💡 She bristled at his uncomplimentary remark about regional accents, then answered him in three languages.

او از اظهار نظر بی‌محابای او در مورد لهجه‌های منطقه‌ای عصبانی شد، سپس به سه زبان به او پاسخ داد.

💡 An uncomplimentary nickname can stick for years if leaders don’t address the culture that enables it.

یک لقب نامناسب می‌تواند سال‌ها روی افراد بماند اگر رهبران به فرهنگی که آن را ممکن می‌سازد، توجه نکنند.

💡 an uncomplimentary description of the town in which the writer grew up

توصیفی بی‌تکلف از شهری که نویسنده در آن بزرگ شده است

💡 The nation’s capital is replete with lawyers, and thus lawyer jokes (most of them uncomplimentary).

پایتخت کشور پر از وکیل است، و به همین دلیل است که وکلا جوک می‌گویند (که بیشتر آنها تعارفی نیست).

💡 The review was uncomplimentary without being cruel, focusing on pacing and structure rather than personality.

این نقد بدون اینکه بی‌رحمانه باشد، بدون تعارف بود و به جای شخصیت‌پردازی، بر ریتم و ساختار تمرکز داشت.

💡 The recent protests have included uncomplimentary references to la junta — the local name for the oversight board.

اعتراضات اخیر شامل اشارات بی‌معنی به «لا خونتا» - نام محلی هیئت نظارت - بوده است.