uncinate

💡 Radiology noted an uncinate curvature on the cervical vertebra.

رادیولوژی، انحنای نامنظمی را در مهره گردنی نشان داد.

💡 Uncinate, or Uncate, hook-shaped; hooked over at the end.

بدون نوک (Uncinate)، یا بدون رشته (Uncate)، قلاب‌شکل؛ در انتها قلاب‌دار است.

💡 The cervical and thoracic vertebrae seem to be biconcave; the cervical ribs are much reduced and were apparently still movable; the thoracic ribs are devoid of uncinate processes.

مهره‌های گردنی و سینه‌ای به نظر مقعر‌الطرفین می‌رسند؛ دنده‌های گردنی بسیار کوچک شده‌اند و ظاهراً هنوز متحرک بوده‌اند؛ دنده‌های سینه‌ای فاقد زوائد دندانه‌ای هستند.

💡 Botanists described uncinate hairs that hook onto passing animals.

گیاه‌شناسان موهای بی‌ضلعی را توصیف کردند که به حیوانات در حال عبور قلاب می‌شوند.

💡 The hawk’s uncinate beak tip helps tear sinew cleanly.

نوک منقار بی‌شکل شاهین به پاره کردن تمیز رگ و پی کمک می‌کند.