unbothered

💡 We left the market smelling garlicky and gloriously unbothered.

ما بازار را در حالی که بوی سیر می‌داد و به طرز باشکوهی بی‌دردسر بود، ترک کردیم.

💡 The cat remained unbothered as the vacuum roared around the sofa.

گربه بی‌خیال شد، در حالی که جاروبرقی دور مبل می‌چرخید.

💡 Saxatile habits teach resilience: little water, brutal sun, unbothered beauty.

عادات ساکساتیلی انعطاف‌پذیری را می‌آموزد: آب کم، آفتاب بی‌رحم، زیبایی بی‌عیب و نقص.

💡 She stayed unbothered by the chatter and kept typing until the draft was done.

او به این پچ‌پچ‌ها اهمیتی نداد و تا زمانی که پیش‌نویس تمام شد، به تایپ کردن ادامه داد.

💡 A porous ceramic filter trapped bacteria while letting minerals pass unbothered.

یک فیلتر سرامیکی متخلخل، باکتری‌ها را به دام می‌انداخت و در عین حال به مواد معدنی اجازه عبور بدون مزاحمت می‌داد.

💡 He looked unbothered, sipping water while the debate heated up.

او بی‌خیال به نظر می‌رسید و در حالی که بحث داغ می‌شد، جرعه‌ای آب می‌نوشید.

💡 We ran through the downpour, shoes squishing but spirits unbothered.

ما زیر باران شدید دویدیم، کفش‌هایمان له می‌شد اما روحمان آرام بود.