unassailable

💡 These companies had an unassailable head start when it came to producing petrol or diesel-powered cars.

این شرکت‌ها در تولید خودروهای بنزینی یا دیزلی، شروعی غیرقابل انکار داشتند.

💡 With redundant backups and audited logs, the firm’s compliance story felt unassailable.

با پشتیبان‌گیری‌های اضافی و گزارش‌های حسابرسی‌شده، داستان انطباق شرکت غیرقابل انکار به نظر می‌رسید.

💡 She weaponized the footnote, hiding devastating clarity beneath polite superscripts and unassailable sources.

او از پاورقی به عنوان سلاح استفاده کرد و وضوح ویرانگر را زیر بالانویس‌های مودبانه و منابع غیرقابل انکار پنهان کرد.

💡 The hosts now have two days to complete the victory that would give them an unassailable 3-1 series lead.

میزبان حالا دو روز فرصت دارد تا پیروزی‌ای را که به آنها برتری غیرقابل انکار ۳-۱ در سری مسابقات را می‌دهد، تکمیل کند.

💡 The mountain looked unassailable from the valley, yet a narrow ridge revealed a safe route.

کوه از دره غیرقابل نفوذ به نظر می‌رسید، اما یک خط الراس باریک، مسیر امنی را آشکار می‌کرد.

💡 Her logic was unassailable, forcing the committee to rethink the timeline entirely.

منطق او غیرقابل انکار بود و کمیته را مجبور کرد که جدول زمانی را به طور کامل مورد بازنگری قرار دهد.