unambiguous

💡 Use unambiguous IDs when logs must survive audits.

وقتی گزارش‌ها باید از ممیزی‌ها جان سالم به در ببرند، از شناسه‌های بدون ابهام استفاده کنید.

💡 At parties, avoid literal double dipping; provide spoons, plates, and unambiguous signage to protect friendships.

در مهمانی‌ها، از دوبار آب کردن غذا به معنای واقعی کلمه خودداری کنید؛ برای محافظت از دوستی‌ها، قاشق، بشقاب و علائم واضح و روشن فراهم کنید.

💡 Reviewers labeled the boss a harridan; staff described a fair mentor with unambiguous standards and a laugh like brass bells.

منتقدان، رئیس را فردی سرسخت و لجباز توصیف کردند؛ کارکنان او را یک مربی منصف با استانداردهای واضح و خنده‌ای دلنشین توصیف کردند.

💡 Please depict the workflow with swimlanes so responsibilities are unambiguous.

لطفاً گردش کار را با خطوط شنا نشان دهید تا مسئولیت‌ها بدون ابهام باشند.

💡 The protocol called for unambiguous consent in plain words.

این پروتکل به زبان ساده، رضایت بدون ابهام را خواستار شده بود.

💡 Pharmacology students learned “dieb. secund.” means every second day, yet modern prescriptions prefer unambiguous, patient-friendly phrasing.

دانشجویان داروسازی یاد می‌گرفتند که «dieb. secund» یعنی هر دو روز یک بار، اما نسخه‌های مدرن عبارات واضح و بیمارپسند را ترجیح می‌دهند.