unadulterated

💡 the unadulterated nonsense that you sometimes hear from political pundits on TV

مزخرفات بی‌پیرایه‌ای که گاهی از کارشناسان سیاسی در تلویزیون می‌شنوید

💡 The view from the ridge was unadulterated joy after a week of rain.

منظره از بالای تپه، پس از یک هفته بارندگی، واقعاً لذت‌بخش بود.

💡 His apology sounded like unadulterated sincerity, rare and disarming.

عذرخواهی او مانند صداقتی خالص، نادر و خلع سلاح کننده به نظر می‌رسید.

💡 This jar promises unadulterated honey; the palate test agrees.

این شیشه، عسل خالص را نوید می‌دهد؛ آزمایش چشایی هم این را تایید می‌کند.

💡 This series had no redeeming science value, but was pure unadulterated entertainment.

این سریال هیچ ارزش علمیِ جبران‌ناپذیری نداشت، بلکه صرفاً یک سرگرمیِ خالص و بی‌عیب و نقص بود.

💡 It was boldness — unadulterated theatrical fearlessness — that carried the day.

این جسارت - بی‌باکیِ خالصِ تئاتری - بود که روز را به پایان رساند.