unadopted

💡 The shelter’s unadopted pets got enrichment time with volunteers every afternoon.

حیوانات خانگیِ به سرپرستی گرفته نشده‌ی پناهگاه هر بعد از ظهر با داوطلبان وقت می‌گذراندند و از آنها پذیرایی می‌شد.

💡 Solicitors will often advise a client not to proceed with the purchase of a house in an unadopted development, and banks can be reluctant to mortgage the house.

وکلا اغلب به موکل خود توصیه می‌کنند که خرید خانه در یک مجتمع مسکونیِ بلاتکلیف را انجام ندهد، و بانک‌ها نیز ممکن است تمایلی به رهن خانه نداشته باشند.

💡 Good ideas sat unadopted because ownership was fuzzy and incentives weaker.

ایده‌های خوب به دلیل عدم مالکیت و ضعیف بودن انگیزه‌ها، کنار گذاشته می‌شدند.

💡 Standards left unadopted by browsers become trivia for interviews.

استانداردهایی که مرورگرها آنها را رعایت نمی‌کنند، به چیزهای بی‌اهمیتی برای مصاحبه‌ها تبدیل می‌شوند.

💡 Figures seen by BBC News NI show that there are more than 1,800 unadopted housing developments across Northern Ireland, with the largest percentage in Mid Ulster.

ارقامی که توسط بی‌بی‌سی نیوز NI مشاهده شده است نشان می‌دهد که بیش از ۱۸۰۰ مجتمع مسکونی در سراسر ایرلند شمالی وجود دارد که بیشترین درصد آنها در مید اولستر است.

💡 But in some cases of unadopted developments, the value of the bond is not enough to cover the cost of extensive repair works needed to bring it to an adoptable standard.

اما در برخی موارد مربوط به پروژه‌های عمرانی تصویب‌نشده، ارزش اوراق قرضه برای پوشش هزینه‌های تعمیرات گسترده مورد نیاز برای رساندن آن به یک استاندارد قابل اجرا کافی نیست.