unacceptable

💡 Our book club debated whether the author’s “nonfiction novel” blurred obligations, asking when composite characters become unacceptable distortions.

باشگاه کتاب ما در مورد اینکه آیا «رمان غیرداستانی» نویسنده تعهدات را کمرنگ می‌کند یا خیر، بحث کرد و پرسید چه زمانی شخصیت‌های مرکب به تحریف‌های غیرقابل قبول تبدیل می‌شوند.

💡 Cities debate banning bullfighting, balancing tourism against shifting ethics that view pain as unacceptable entertainment.

شهرها در مورد ممنوعیت گاوبازی بحث می‌کنند، و بین گردشگری و اخلاق در حال تغییر که درد را سرگرمی غیرقابل قبول می‌داند، تعادل برقرار می‌کنند.

💡 The university deems these actions unacceptable and has terminated the faculty member.

دانشگاه این اقدامات را غیرقابل قبول می‌داند و عضو هیئت علمی را اخراج کرده است.

💡 That's unfathomable, that's unacceptable, that's unconscionable, and that's un-American.

این غیرقابل درک، غیرقابل قبول، خلاف وجدان و غیرآمریکایی است.

💡 The lecture highlighted Maspero’s excavations, then questioned methods common in his era but unacceptable today.

این سخنرانی کاوش‌های ماسپرو را برجسته کرد، سپس روش‌های رایج در دوران او اما غیرقابل قبول امروز را زیر سوال برد.

💡 Calling rudeness “honesty” is unacceptable in this team.

در این تیم، بی‌ادبی را «صداقت» خواندن غیرقابل قبول است.