umbonate

💡 The beetle’s umbonate pronotum rose like a tiny hill.

پرونوتوم شکم‌دار سوسک مثل تپه‌ای کوچک سر بر آورده بود.

💡 P. convex then plane, umbonate, fuscescent, hoary-rusty when dry; g. crowded, obscure rusty; s. filiform, silky fibrillose, pallid. abstrusa, Fr.

ص. محدب سپس مسطح، نافذ، گداخته، پس از خشک شدن خاکستری-زنگ‌زده؛ ز. شلوغ، زنگ‌زده و مبهم؛ س. نخ‌مانند، رشته‌ای ابریشمی، رنگ‌پریده. آبستروزا، Fr.

💡 Differs from C. atrata in umbonate pileus.

با C. atrata در پوشش چتری (umbonate pileus) متفاوت است.

💡 A umbonate button crowned the cushion with a small, satisfying dimple.

یک دکمه‌ی آمبوناته، کوسن را با یک گودی کوچک و رضایت‌بخش تاج‌گذاری کرده بود.

💡 Seeds with umbonate tops nested neatly in the pit’s dust.

دانه‌هایی با سرهای چتری، مرتب در خاک گودال لانه کرده بودند.

💡 P. thin, cuspidately umbonate, scaly; s. partly hollow, long, equal. var. verruculosa, Lasch.

ص. نازک، نوک تیز، شکم‌دار، فلس‌دار؛ ساقه‌ها. تا حدودی توخالی، دراز، مساوی. گونه. verruculosa، Lasch.