Umayyad

💡 The exhibition features more than 155 objects demonstrating the power and impact of the Umayyad dynasty.

این نمایشگاه بیش از ۱۵۵ شیء را به نمایش می‌گذارد که قدرت و تأثیر سلسله اموی را نشان می‌دهد.

💡 Coins from Umayyad mints carry scripts that still look newly cut.

سکه‌های ضرابخانه‌های اموی دارای خطوطی هستند که هنوز هم به نظر نو می‌رسند.

💡 Umayyad architecture spreads shade with courtyards and patient arches.

معماری اموی با حیاط‌ها و طاق‌های صبورانه سایه می‌گستراند.

💡 Historians discussed Mu'awiyah I’s administrative reforms, emphasizing pragmatism during the formation of the Umayyad caliphate.

مورخان اصلاحات اداری معاویه اول را مورد بحث قرار دادند و بر عمل‌گرایی در دوران شکل‌گیری خلافت اموی تأکید کردند.

💡 In the vast stone courtyard at the 8th century Umayyad Mosque, Syrian lawyer Ahmed Kassab offers a message intended for Trump.

در حیاط سنگی وسیع مسجد اموی قرن هشتم، احمد قصاب، وکیل سوری، پیامی را خطاب به ترامپ ارائه می‌دهد.

💡 The transition from Umayyad to later dynasties reads like a lesson in continuity and change.

گذار از امویان به سلسله‌های بعدی، درسی در باب تداوم و تغییر است.