ultimacy

💡 Juventus are also a wonderful team and well capable of spiking that bid for club football ultimacy.

یوونتوس هم تیم فوق‌العاده‌ای است و به خوبی می‌تواند برای رسیدن به قهرمانی در فوتبال باشگاهی تلاش کند.

💡 No, really, it did, its name redolent with a sense of footballing ultimacy in the way Camp Nou is now, a place of professional pilgrimage for those fortunate enough to play there.

نه، واقعاً همینطور بود، اسمش بوی نهایت فوتبال می‌داد، درست مثل نیوکمپ فعلی، جایی برای زیارت حرفه‌ای‌ها برای کسانی که آنقدر خوش‌شانس بودند که آنجا بازی کنند.

💡 Philosophers debate the ultimacy of values when rules collide.

فیلسوفان در مورد غایت ارزش‌ها، هنگامی که قوانین با هم برخورد می‌کنند، بحث می‌کنند.

💡 The ultimacy of the decision rests with the board, but the work is everyone’s.

تصمیم نهایی با هیئت مدیره است، اما کار بر عهده همه است.

💡 Anyone who tells you they know exactly how ultimacy operates is exalting their powers beyond reason, or they are naive, or they are cunningly peddling spiritual snake oil.

هر کسی که به شما بگوید دقیقاً می‌داند که غایت چگونه عمل می‌کند، قدرت خود را فراتر از منطق بالا می‌برد، یا ساده‌لوح است، یا زیرکانه روغن مار معنوی می‌فروخته است.

💡 In court, the ultimacy of precedent yields only to statute.

در دادگاه، اعتبار نهاییِ سابقه‌ی قضایی تنها به قانون بازمی‌گردد.