ulterior motive

💡 Audiences bristle when a charity pitch hints at an ulterior motive.

وقتی یک پیشنهاد خیریه به انگیزه‌ای پنهان اشاره می‌کند، تماشاگران به خشم می‌آیند.

💡 But the “Severance” creator reveals an ulterior motive in that confrontation.

اما خالق «جدایی» در این رویارویی انگیزه پنهانی خود را آشکار می‌کند.

💡 The board grilled bidders to smoke out any ulterior motive tied to the land.

هیئت مدیره، پیشنهاددهندگان را مورد پرسش قرار داد تا هرگونه انگیزه پنهانی مرتبط با زمین را آشکار کنند.

💡 In response, Kenya's foreign ministry said there was "no ulterior motive" in "providing non-partisan platforms to conflict parties".

در پاسخ، وزارت امور خارجه کنیا اعلام کرد که «هیچ انگیزه پنهانی» در «ارائه تریبون‌های غیرحزبی به طرف‌های درگیر» وجود ندارد.

💡 But there’s an ulterior motive at play, according to Bruce.

اما به گفته بروس، یک انگیزه پنهان در این میان وجود دارد.

💡 She asked for feedback with no ulterior motive, just a real wish to improve.

او بدون هیچ انگیزه پنهانی، فقط با یک آرزوی واقعی برای پیشرفت، درخواست بازخورد کرد.