Ugaritic

💡 Meanwhile, proxy statements have gotten so incomprehensible, they might as well be written in Ugaritic.

در همین حال، اظهارات وکالتی آنقدر غیرقابل فهم شده‌اند که بهتر است به زبان اوگاریتی نوشته شوند.

💡 Ugaritic mythology: a study of its leading motifs.

اساطیر اوگاریتی: مطالعه‌ای بر بن‌مایه‌های اصلی آن.

💡 Because Ugaritic had already been decoded by scholars, the MIT team was able to confirm the program’s success.

از آنجا که زبان اوگاریتی قبلاً توسط محققان رمزگشایی شده بود، تیم MIT توانست موفقیت این برنامه را تأیید کند.

💡 A Ugaritic dictionary sits thick and heavy on the philology shelf.

یک فرهنگ لغت اوگاریتی قطور و سنگین روی قفسه‌ی لغت‌شناسی قرار دارد.

💡 Comparative Ugaritic shines light on sibling stories in neighboring cultures.

اوگاریت تطبیقی، داستان‌های خواهر و برادری در فرهنگ‌های همسایه را روشن می‌کند.

💡 Students of Ugaritic grin when they finally read a myth in the original.

دانشجویان زبان اوگاریتی وقتی بالاخره اسطوره‌ای را به زبان اصلی می‌خوانند، پوزخند می‌زنند.