U2

💡 U2 got raked over the coals when their late ’80s wandering across the American West inspired “The Joshua Tree.”

وقتی گروه U2 در اواخر دهه ۸۰ میلادی در غرب آمریکا پرسه می‌زد و آهنگ «درخت جاشوا» از آنها الهام گرفته شد، حسابی مورد انتقاد قرار گرفت.

💡 The spiky succulents are revered for their cultural import, having inspired both a namesake national park and a U2 album.

این ساکولنت‌های خاردار به دلیل اهمیت فرهنگی‌شان مورد احترام هستند و الهام‌بخش یک پارک ملی همنام با خود و یک آلبوم از گروه U2 بوده‌اند.

💡 The station specializes in alternative rock and has long been a platform for notable acts including Nirvana, U2 and Depeche Mode, as Alvarez notes in her letter.

آلوارز در نامه‌اش اشاره می‌کند که این ایستگاه رادیویی در سبک راک آلترناتیو تخصص دارد و مدت‌هاست که محل اجرای هنرمندان برجسته‌ای از جمله نیروانا، یو۲ و دپش مد بوده است.

💡 "The park is a fabulous setting for concerts, as legendary artists like Madonna, U2 and the Rolling Stones will know from their own fondly-remembered appearances there," he said.

او گفت: «این پارک مکانی فوق‌العاده برای کنسرت‌هاست، همانطور که هنرمندان افسانه‌ای مانند مدونا، U2 و رولینگ استونز از حضورهای خاطره‌انگیزشان در آنجا این را می‌دانند.»

💡 In 2002, months after the 9/11 terrorist attacks, U2 — a band from Dublin, Ireland — did the show.

در سال ۲۰۰۲، ماه‌ها پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر، گروه U2 - گروهی از دوبلین، ایرلند - این نمایش را اجرا کرد.