tzar

💡 The investigation of former Chinese security tzar Zhou Yongkang reached a critical moment.

تحقیقات در مورد ژو یونگ‌کانگ، تزار سابق امنیت چین، به لحظه حساسی رسید.

💡 Next day the accounts were examined in presence of the tzar and his ministers.

روز بعد حساب‌ها در حضور تزار و وزرایش بررسی شد.

💡 It’s a safe bet that Apple’s design tzar Jonny Ive already has the new couple of products sitting waiting in Apple’s HQ to be introduced.

می‌توان با اطمینان گفت که جانی آیو، طراح ارشد اپل، همین حالا هم دو محصول جدید را در دفتر مرکزی اپل آماده‌ی معرفی دارد.

💡 Opponents say it besmirches the reputation of the tzar, who was killed by Bolshevik revolutionaries and is widely revered in Russia.

مخالفان می‌گویند این کار اعتبار تزار را که توسط انقلابیون بلشویک کشته شد و در روسیه بسیار مورد احترام است، لکه‌دار می‌کند.

💡 The novel imagines a reluctant tzar navigating chaos.

این رمان، تزارِ بی‌میل را تصور می‌کند که در هرج و مرج به سر می‌برد.

💡 “They have agreed on the essentials of the matter,” vaccine tzar Taro Kono said during a live interview on Fuji TV, adding that further details including the shipment schedule will be discussed.

تارو کونو، مسئول واکسن، در مصاحبه‌ای زنده با تلویزیون فوجی گفت: «آنها در مورد اصول موضوع به توافق رسیده‌اند» و افزود که جزئیات بیشتر از جمله برنامه ارسال مورد بحث قرار خواهد گرفت.