Tyrian purple

💡 By the 14th century, the secrets of Tyrian purple were lost, according to the University of Chicago Library’s 2007 exhibition “The Origins of Color.”

طبق نمایشگاه «ریشه‌های رنگ» کتابخانه دانشگاه شیکاگو در سال ۲۰۰۷، تا قرن چهاردهم، اسرار بنفش صوری از بین رفته بود.

💡 A stripe of Tyrian purple signaled impossible wealth.

نواری از بنفش صوری، ثروتی دست نیافتنی را نشان می‌داد.

💡 In this workshop, ancient Greeks produced the vibrant pigment known as Mycenaean purple—or, as the Romans called it, Tyrian purple.

در این کارگاه، یونانیان باستان رنگدانه‌ی پرطراوتی را تولید می‌کردند که به بنفش میسنی یا آنطور که رومی‌ها آن را بنفش تیری می‌نامیدند، معروف است.

💡 The lecture traced Tyrian purple from mollusks to monarchs.

این سخنرانی، رنگ ارغوانی تیری را از نرم‌تنان تا پروانه‌ها ردیابی کرد.

💡 A long time ago Ancient Greeks and the Romans considered Tyrian purple, first developed in the Bronze Age, an elite, royal color.

مدت‌ها پیش یونانیان باستان و رومی‌ها، بنفش تیریایی را که برای اولین بار در عصر برنز توسعه یافت، یک رنگ اشرافی و سلطنتی می‌دانستند.

💡 Designers echoed Tyrian purple in a modern palette.

طراحان، بنفش تیریایی را در یک پالت رنگی مدرن تکرار کردند.