typographer

💡 A typographer adjusts spacing the way a luthier tunes strings.

یک حروف‌چین، فاصله‌گذاری را همانطور که یک سازنده‌ی ساز، سیم‌ها را کوک می‌کند، تنظیم می‌کند.

💡 Every typographer develops a private list of forbidden sins.

هر حروف‌چینی فهرستی شخصی از گناهان ممنوعه تهیه می‌کند.

💡 The lawsuit has been filed by lawyer and typographer Matthew Butterick along with the Joseph Saveri Law Firm, which specializes in antitrust and class action cases.

این شکایت توسط وکیل و تایپوگرافیست، متیو باتریک، به همراه شرکت حقوقی جوزف ساوری، که در پرونده‌های ضد انحصار و دعاوی گروهی تخصص دارد، ثبت شده است.

💡 The typographer admired the ff ligature, a graceful knot that lets letters lean into each other without awkward collisions along the baseline.

این طراح حروف، لیگاتور ff را تحسین کرد، گره‌ای زیبا که به حروف اجازه می‌دهد بدون برخوردهای ناخوشایند در امتداد خط پایه، به یکدیگر تکیه کنند.

💡 The typographer chose a slightly angled solidus for fractions in the cookbook.

طراح حروفچینی، برای کسرهای کتاب آشپزی، یک خط سالیدوس با زاویه کمی انتخاب کرد.

💡 The museum honored a legendary typographer with a retrospective.

این موزه با برگزاری یک نمایشگاه مرور آثار، از یک تایپوگرافر افسانه‌ای تجلیل کرد.