hair stroke

💡 He felt her hair stroke his lips, as she turned her head.

همین که سرش را برگرداند، حس کرد موهایش لب‌هایش را نوازش می‌کنند.

💡 Printing plates lose the hair stroke first; press checks guard those whisper-thin lines fiercely.

صفحات چاپ ابتدا خطوط مو مانند را از دست می‌دهند؛ چک‌های پرس به شدت از آن خطوط نازک و نجوا مانند محافظت می‌کنند.

💡 I nib my pen and impart to it a fine hair stroke in order that I may give the more delicate touch which can alone show forth the character of this distinguished gentleman.

من نوک قلمم را می‌زنم و با یک حرکت مویی ظریف آن را می‌زنم تا بتوانم آن لمس ظریف‌تری را که می‌تواند شخصیت این آقای محترم را نشان دهد، ارائه دهم.

💡 Condensed or compressed letters are condemned, as are long serifs and hair strokes.

حروف فشرده یا کوتاه، و همچنین سریف‌های بلند و خط‌های مو مانند، محکوم هستند.

💡 In type design, a hair stroke is the thinnest part of a letterform, balancing thick stems to create rhythm and grace.

در طراحی حروف، خط مو نازک‌ترین بخش یک حرف است که ساقه‌های ضخیم را متعادل می‌کند تا ریتم و ظرافت ایجاد کند.

💡 The calligrapher practiced a consistent hair stroke, lifting gently to finish letters with elegance rather than blots.

این خوشنویس با حرکات منظم مو، حروف را به آرامی بلند می‌کرد تا به جای لکه‌دار کردن، با ظرافت تمام کند.