penmanship

💡 Teachers revived penmanship drills, arguing clarity on paper cultivates clarity of thought.

معلمان تمرین‌های خوشنویسی را احیا کردند و استدلال کردند که وضوح روی کاغذ، وضوح فکر را پرورش می‌دهد.

💡 Lousy penmanship didn’t stop me from becoming someone whose profession depends on shaping letters.

بد بودن خط من مانع از این نشد که به کسی تبدیل شوم که حرفه‌اش به شکل دادن به حروف وابسته است.

💡 Deadlines pile up in quarters and semesters, which is why calendars deserve courage as much as penmanship.

ضرب‌الاجل‌ها در طول سه‌ماهه‌ها و ترم‌ها روی هم انباشته می‌شوند، به همین دلیل است که تقویم‌ها به اندازه‌ی خوشنویسی شایسته‌ی شجاعت هستند.

💡 Good penmanship doesn’t demand ornateness; consistent slant, spacing, and pressure make everyday notes look cared for.

خوش‌خطی نیازی به تزئینات ندارد؛ شیب، فاصله و فشار یکنواخت باعث می‌شود یادداشت‌های روزمره با دقت نوشته شوند.

💡 We labeled samples manually after the barcode printer sulked, discovering that tidy penmanship can be a surprisingly powerful form of resilience.

ما بعد از اینکه چاپگر بارکد از کار افتاد، نمونه‌ها را به صورت دستی برچسب‌گذاری کردیم و متوجه شدیم که خط تحریری مرتب می‌تواند به طرز شگفت‌آوری شکل قدرتمندی از انعطاف‌پذیری باشد.

💡 The archivist scrawled “geneal.” beside a folder, shorthand for genealogical notes that later researchers would bless or curse depending on her penmanship.

بایگان کنار پوشه‌ای با خط ناخوانا نوشت «ژنیئال»، مخفف یادداشت‌های شجره‌نامه‌ای که محققان بعدی بسته به مهارت او، آنها را تقدیس یا نفرین می‌کردند.