twin city

💡 Our twin city program funds exchanges between libraries and youth orchestras.

برنامه شهرهای دوقلوی ما، تبادلات مالی بین کتابخانه‌ها و ارکسترهای جوانان را تأمین می‌کند.

💡 Students visited their twin city to prototype climate-resilient bus stops.

دانش‌آموزان برای نمونه‌سازی ایستگاه‌های اتوبوس مقاوم در برابر آب و هوا، از شهر خواهرخوانده خود بازدید کردند.

💡 "I am worried for my cousin," says Amir, who lives in Khartoum's twin city of Omdurman, which lies just across the River Nile.

امیر که در شهر ام درمان، شهر دوقلوی خارطوم، که درست در آن سوی رود نیل قرار دارد، زندگی می‌کند، می‌گوید: «من نگران پسرعمویم هستم.»

💡 Metro Mayor Steve Rotheram will hand over the key, which was designed by Merseyside artist Neal Keating in the shape of an anchor - the symbol of Liverpool's twin city Odesa, Ukraine.

استیو روترام، شهردار مترو، این کلید را که توسط نیل کیتینگ، هنرمند مرسی‌ساید، به شکل لنگر - نماد شهر دوقلوی لیورپول، اودسا، اوکراین - طراحی شده است، تحویل خواهد داد.

💡 The RSF seized most of Khartoum at the start of the conflict, while the army controls the twin city of Omdurman, just across the River Nile.

نیروهای پشتیبانی سریع (RSF) در آغاز درگیری، بیشتر خارطوم را تصرف کردند، در حالی که ارتش، شهر دوقلوی ام درمان، درست در آن سوی رود نیل را کنترل می‌کند.

💡 A twin city pact can turn mayors into pragmatic diplomats.

پیمان شهرهای دوقلو می‌تواند شهرداران را به دیپلمات‌های عمل‌گرا تبدیل کند.