conjoined twins

💡 Lori and George Schappell, conjoined twins whose skulls were partly fused but who managed to lead independent lives, died on April 7 in Philadelphia.

لوری و جورج شاپل، دوقلوهای به هم چسبیده‌ای که جمجمه‌هایشان تا حدی به هم جوش خورده بود اما توانستند زندگی مستقلی داشته باشند، در 7 آوریل در فیلادلفیا درگذشتند.

💡 A charity coordinated housing near the hospital so conjoined twins could attend preoperative therapies, building stamina and trust with the multidisciplinary team.

یک موسسه خیریه، محل اسکان دوقلوهای به هم چسبیده را در نزدیکی بیمارستان هماهنگ کرد تا آنها بتوانند در جلسات درمانی قبل از عمل شرکت کنند و به این ترتیب، استقامت و اعتمادشان به تیم چندرشته‌ای افزایش یابد.

💡 The actress, who has portrayed famous public figures and even a pair of conjoined twins, says her current role on Broadway has been the most challenging.

این بازیگر که نقش چهره‌های مشهور و حتی یک جفت دوقلوی به هم چسبیده را بازی کرده است، می‌گوید نقش فعلی‌اش در برادوی چالش‌برانگیزترین نقش بوده است.

💡 Medical historians traced how conjoined twins shifted public conversations from curiosities to patients, thanks to advances in imaging, anesthesia, and postnatal intensive care.

مورخان پزشکی بررسی کردند که چگونه دوقلوهای به هم چسبیده، به لطف پیشرفت در تصویربرداری، بیهوشی و مراقبت‌های ویژه پس از زایمان، گفتگوهای عمومی را از کنجکاوی به بیماران تغییر دادند.

💡 The ethics board met with conjoined twins and their parents, reviewing surgical risks alongside long-term outcomes for mobility, education, and psychological well-being.

هیئت اخلاق با دوقلوهای به هم چسبیده و والدین آنها ملاقات کرد و خطرات جراحی را در کنار پیامدهای بلندمدت برای تحرک، آموزش و رفاه روانی بررسی کرد.

💡 An uplifting insight into the lives of seven-year-old conjoined twins, who weren't expected to live more than a few days.

نگاهی امیدبخش به زندگی دوقلوهای به هم چسبیده هفت ساله که انتظار نمی‌رفت بیش از چند روز زنده بمانند.