twin bill

🌐 لایحه دوقلو

«برنامه‌ی دوگانه / دو مسابقهٔ پیاپی»؛ در بیسبال، دو بازی که پشتِ سر هم در یک روز برگزار می‌شود؛ نوعی doubleheader.

اسم (noun)

📌 یک بازی دونفره، مانند بیسبال.

جمله سازی با twin bill

💡 Both the Braves and Mets qualified for the postseason, splitting the twin bill.

هر دو تیم Braves و Mets با تقسیم امتیازات دو تیم، به مرحله حذفی راه یافتند.

💡 The Rockies and Reds were set to play a twin bill after Saturday night’s game was postponed due to rain.

قرار بود تیم‌های راکیز و ردز پس از تعویق بازی شنبه شب به دلیل بارندگی، بازی دوگانه برگزار کنند.

💡 But his participation in the twin bill is far from a guarantee.

اما مشارکت او در لایحه دوقلو به هیچ وجه تضمین شده نیست.

💡 Rain forced a twin bill on Saturday, crowding the bullpen’s workload.

باران روز شنبه باعث شد که دو قبض جریمه صادر شود و حجم کار گاوآهن را افزایش داد.

💡 A charity twin bill paired baseball with a food-bank drive.

یک لایحه خیریه دوقلو، بیسبال را با یک کمپین جمع‌آوری غذا ترکیب کرد.

💡 Broadcasters love a twin bill because storylines evolve across both games.

پخش‌کنندگان عاشق یک لایحه دوگانه هستند زیرا داستان‌ها در هر دو بازی تکامل می‌یابند.