twilight zone

💡 The reef’s twilight zone shelters creatures adapted to dim, blue light.

منطقه گرگ و میش صخره مرجانی، پناهگاه موجوداتی است که با نور کم و آبی سازگار شده‌اند.

💡 Photographers love the twilight zone when city lights meet a fading sky.

عکاسان عاشق منطقه گرگ و میش هستند، زمانی که نور شهر با آسمان رو به محو شدن تلاقی می‌کند.

💡 The twilight zone—which extends from 200 to 1,000 meters below the surface—is not only home to organisms such as whales, squid and jellyfish.

منطقه گرگ و میش - که از ۲۰۰ تا ۱۰۰۰ متر زیر سطح زمین امتداد دارد - نه تنها زیستگاه موجوداتی مانند نهنگ‌ها، ماهی مرکب و عروس‌های دریایی است.

💡 But Cochran would later describe the case as “a twilight zone of deceit, dishonesty, betrayal and official corruption.”

اما کوکران بعداً این پرونده را «منطقه گرگ و میش فریب، عدم صداقت، خیانت و فساد رسمی» توصیف کرد.

💡 My inbox lives in a twilight zone between “urgent” and “someday,” so I made folders.

صندوق ورودی من در یک منطقه گرگ و میش بین «فوری» و «روزی» قرار دارد، بنابراین پوشه‌هایی درست کردم.

💡 The deep sea begins at about 200 meters below sea level, where light starts to diminish in a region called the twilight zone.

دریای عمیق از حدود ۲۰۰ متر زیر سطح دریا شروع می‌شود، جایی که نور در منطقه‌ای به نام منطقه گرگ و میش شروع به کاهش می‌کند.