Twickenham

💡 For patients such as Antonia Hannah, from Twickenham, west London, the impact can be devastating.

برای بیمارانی مانند آنتونیا هانا، اهل توییکنهام، غرب لندن، این تأثیر می‌تواند ویرانگر باشد.

💡 Rain cleared just as the teams ran out at Twickenham, and the anthem thundered.

درست زمانی که تیم‌ها در تویکنهام به پایان رسیدند، باران بند آمد و سرود ملی با صدای رعدآسا پخش شد.

💡 A tour of Twickenham revealed memorabilia tucked into quiet corridors.

گشتی در تویکنهام، یادگاری‌هایی را نشان داد که در راهروهای آرام چیده شده بودند.

💡 Ellie Kildunne of England bites her medal as she celebrates victory in the Women's Rugby World Cup final against Canada at Twickenham.

الی کیلدان از انگلستان، در حالی که پیروزی خود را در فینال جام جهانی راگبی زنان مقابل کانادا در توییکنهام جشن می‌گیرد، مدال خود را گاز می‌گیرد.

💡 Crowds streamed toward Twickenham, scarves aloft and drums rolling.

جمعیت به سمت تویکنهام سرازیر شدند، شال‌ها را بالا برده و طبل‌ها را به صدا درآوردند.

💡 Head coach John Mitchell and Zoe Aldcroft of England pose for a portrait following the Women's Rugby World Cup 2025 final against Canada at Twickenham.

جان میچل، سرمربی تیم ملی راگبی زنان، و زویی آلدکرافت، بازیکن تیم ملی انگلیس، پس از فینال جام جهانی راگبی زنان ۲۰۲۵ مقابل کانادا در تویکنهام، برای گرفتن عکس یادگاری ژست گرفتند.