twelve-string guitar

💡 She restrung the twelve string guitar with lighter gauges to save her fingertips.

او سیم‌های گیتار دوازده سیمی را با گیج‌های سبک‌تر دوباره کوک کرد تا نوک انگشتانش آسیبی نبینند.

💡 Negro folk songs as sung by Lead Belly, "king of the twelve-string guitar players of the world," long-time convict in the penitentiaries of Texas and Louisiana.

ترانه‌های فولک سیاه‌پوستان، به روایت لید بلی، «پادشاه نوازندگان گیتار دوازده سیم جهان»، محکوم قدیمی در زندان‌های تگزاس و لوئیزیانا.

💡 A twelve string guitar adds shimmer that fills a small venue beautifully.

یک گیتار دوازده سیمی، درخششی به فضا می‌بخشد که به زیبایی یک مکان کوچک را پر می‌کند.

💡 Periodically a short man in rumpled suit and bow tie moves into the prison toolroom, lugging a tape recorder, a six-string guitar, a twelve-string guitar and a fiddle.

هر از گاهی مردی کوتاه‌قد با کت و شلوار چروک و پاپیون وارد اتاق ابزار زندان می‌شود و یک ضبط صوت، یک گیتار شش سیم، یک گیتار دوازده سیم و یک ویولن را با خود حمل می‌کند.

💡 Folk-rock classics sparkle on a twelve string guitar with gentle compression.

قطعات کلاسیک فولک-راک با گیتار دوازده سیم و با کمپرس ملایم، برق می‌زنند.

💡 “Ledbetter,” The Times reported, “is the Negro who sang himself out of two penitentiaries and into matrimony. He sings songs of his own composition and accompanies himself on a twelve-string guitar.”

روزنامه تایمز گزارش داد: «لدبتر، سیاه‌پوستی است که خودش از دو زندان بیرون آمد و وارد زندگی مشترک شد. او آهنگ‌هایی از ساخته‌های خودش می‌خواند و با گیتار دوازده سیمی خودش را همراهی می‌کند.»