Tutsi

💡 Macron has previously acknowledged France's role in the Rwandan genocide, in which about 800,000 ethnic Tutsis and moderate Hutus died, and sought forgiveness.

مکرون پیش از این نقش فرانسه را در نسل‌کشی رواندا که در آن حدود ۸۰۰ هزار نفر از قوم توتسی و هوتوهای میانه‌رو کشته شدند، پذیرفته و درخواست بخشش کرده است.

💡 Speaking in French, Swahili and Kinyarwanda — the language of Rwanda and of many Congolese Hutu and Tutsi — the leaders vowed to march on Kinshasa.

رهبران که به زبان‌های فرانسوی، سواحیلی و کینیارواندا - زبان رواندا و بسیاری از هوتوها و توتسی‌های کنگو - صحبت می‌کردند، سوگند یاد کردند که به کینشاسا راهپیمایی کنند.

💡 A film centered Tutsi voices to document resilience and memory.

فیلمی با محوریت صدای توتسی‌ها برای مستندسازی تاب‌آوری و خاطره.

💡 The exhibit highlighted Tutsi histories alongside broader Great Lakes cultures.

این نمایشگاه، تاریخ توتسی‌ها را در کنار فرهنگ‌های گسترده‌تر دریاچه‌های بزرگ برجسته کرد.

💡 Mainly led by ethnic Tutsis, it controls large parts of eastern DR Congo - and since January has taken control of Goma, the city of Bukavu and two airports.

این گروه که عمدتاً توسط قوم توتسی رهبری می‌شود، بخش‌های بزرگی از شرق جمهوری دموکراتیک کنگو را کنترل می‌کند - و از ژانویه کنترل گوما، شهر بوکاوو و دو فرودگاه را به دست گرفته است.

💡 Scholars study Tutsi social structures through oral tradition and archives.

محققان ساختارهای اجتماعی توتسی را از طریق سنت شفاهی و بایگانی‌ها مطالعه می‌کنند.