turnstone

💡 Bingo: They were ruddy turnstones, sandpipers whose tricolor markings are sometimes compared to those of a calico cat.

بینگو: آنها سنگ‌های گردان سرخ‌فام بودند، آبچلیک‌هایی که علامت‌های سه‌رنگشان گاهی با علامت‌های گربه‌ی چلوار مقایسه می‌شود.

💡 Wandering tattlers, the ruddy turnstone and a variety of other summer migrants will be found on our local beaches.

ماهی‌های سخن‌چین سرگردان، ماهی‌های سرخ‌رنگ و انواع دیگر ماهی‌های مهاجر تابستانی در سواحل محلی ما یافت می‌شوند.

💡 Four UK shorebirds - the grey plover, dunlin, turnstone and curlew sandpiper - are becoming more endangered on the red list.

چهار پرنده ساحلی بریتانیا - سلیم خاکستری، دونلین، سنگ‌چرخان و آبچلیک پیچ‌درپیچ - در فهرست قرمز در معرض خطر بیشتری قرار دارند.

💡 Birders cheered as a turnstone strutted past on orange legs.

پرنده‌بازان در حالی که یک سنگِ عطف با پاهای نارنجی از کنارشان می‌گذشت، هورا کشیدند.

💡 The turnstone thrives where storm wrack hides tasty invertebrates.

سنگِ گردان جایی رشد می‌کند که طوفان، بی‌مهرگان خوشمزه را پنهان می‌کند.

💡 A turnstone flipped shells with quick jabs along the tideline.

یک سنگ گردان، صدف‌ها را با ضربات سریع در امتداد خط جزر و مد واژگون کرد.