turn the corner

💡 The clock is ticking on Detroit to finally exceed expectations and turn the corner back into the playoff picture.

زمان برای دیترویت به سرعت در حال گذر است تا بالاخره از انتظارات فراتر رفته و گوشه جدول را به تصویر پلی‌آف بازگرداند.

💡 Goodman is not, believing the Rockies will turn the corner as soon as next season.

گودمن اینطور فکر نمی‌کند، چون معتقد است که تیم راکیز به زودی و در فصل آینده اوضاع را روبراه خواهد کرد.

💡 Revenue suggests we might turn the corner by Q3 if churn keeps falling.

درآمد نشان می‌دهد که اگر نرخ ریزش مشتری همچنان کاهش یابد، ممکن است تا سه‌ماهه سوم از این وضعیت خارج شویم.

💡 The intruder pointed a gun at the bedroom door, “waiting for him to turn the corner,” Starr said.

استار گفت، متجاوز اسلحه‌اش را به سمت در اتاق خواب نشانه گرفت و «منتظر بود که از گوشه اتاق دور بزند».

💡 The city started to turn the corner once transit frequency improved.

با بهبود حمل و نقل عمومی، شهر شروع به تغییر کرد.

💡 After months of rehab, she began to turn the corner with steady miles.

پس از ماه‌ها توانبخشی، او با سرعت ثابتی شروع به تغییر مسیر کرد.