turn on ones heel

🌐 روی پاشنه چرخیدن

فوری و ناگهانی برگردن روی پاشنهٔ پا؛ برای توصیف چرخش ناگهانی و اغلب با خشم یا تحقیر: «با عصبانیت روی پاشنه‌اش چرخید و رفت».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رفتن، مانند وقتی که از خواهرش پرسیدم، روی پاشنه پا چرخید و رفت. این اصطلاح به تغییر ناگهانی چهره، شبیه به یک گام نظامی اشاره دارد، اما در اینجا معمولاً به معنای رفتن ناگهانی است. این اصطلاح اولین بار در سال ۱۷۵۱ ثبت شده است.

جمله سازی با turn on ones heel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She chose to turn on one's heel and leave rather than argue.

او ترجیح داد به جای بحث کردن، روی پاشنه بچرخد و آنجا را ترک کند.

💡 At the first insult, he would turn on one's heel with a smile.

با اولین توهین، با لبخندی روی پاشنه می‌چرخید.

بزک دوزک یعنی چه؟
بزک دوزک یعنی چه؟
دین یهودیت یعنی چه؟
دین یهودیت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز