turn down

💡 We had to turn down the offer to keep conflict-of-interest walls high.

ما مجبور شدیم این پیشنهاد را رد کنیم تا دیوارهای تضاد منافع را بالا نگه داریم.

💡 There was speculation she had turned down the prestigious slot during American football's showcase event in a dispute over ownership of the performance footage.

گمانه‌زنی‌هایی وجود داشت که او به دلیل اختلاف بر سر مالکیت فیلم‌های اجرا، این جایگاه معتبر را در طول رویداد برجسته فوتبال آمریکایی رد کرده است.

💡 Later, Swift addressed a rumor about turning down the 2026 Super Bowl Halftime Show over a dispute over the footage ownership.

بعداً، سویفت به شایعه‌ای در مورد رد کردن برنامه بین دو نیمه سوپر بول ۲۰۲۶ به دلیل اختلاف بر سر مالکیت فیلم پرداخت.

💡 She learned to turn down work that didn’t fit her mission.

او یاد گرفت که کارهایی را که با ماموریتش مطابقت نداشت، رد کند.

💡 Their first application was turned down before Buddy was assessed.

اولین درخواست آنها قبل از ارزیابی بادی رد شد.

💡 Please turn down the volume so the mic doesn’t clip.

لطفا صدا را کم کنید تا میکروفون گیر نکند.