turf war

💡 Clear charters ended the turf war and restored collaboration.

منشورهای شفاف به جنگ بر سر مالکیت زمین پایان دادند و همکاری را احیا کردند.

💡 Millhiser says that some of this can be attributed to a turf war — the conservative legal community is not happy with the cavalier treatment of the judiciary by the Trump people.

میلهیزر می‌گوید بخشی از این موضوع را می‌توان به جنگ قدرت نسبت داد - جامعه حقوقی محافظه‌کار از رفتار سهل‌انگارانه اطرافیان ترامپ با قوه قضائیه راضی نیست.

💡 The indictment alleges a violent turf war erupted in 2019 between the Bandidos and B*EAST, a rival motorcycle gang, in the Houston area.

کیفرخواست مدعی است که در سال ۲۰۱۹، جنگی خشونت‌آمیز بر سر تصاحب زمین‌های کشاورزی بین باندیدوها و باند رقیب موتورسیکلت‌سوار، بِست، در منطقه هوستون درگرفت.

💡 Departments drifted into a turf war over who owned the data lake.

دپارتمان‌ها درگیر جنگ قدرت بر سر مالکیت دریاچه داده‌ها شدند.

💡 A quiet turf war between vendors slowed the integration project.

یک جنگ بی‌سروصدا بر سر تصاحب قدرت بین فروشندگان، پروژه ادغام را کند کرد.

💡 Many people have been killed since their deadly turf war began.

از زمان آغاز جنگ مرگبار بر سر قلمرو، افراد زیادی کشته شده‌اند.