tune-up

🌐 تنظیم کردن

«تنظیم اساسی / آماده‌سازی»؛ ۱) سرویس و تنظیمِ کلی (مثلاً tune-up ماشین: تنظیم موتور، شمع‌ها و…). ۲) در موسیقی: کوک‌کردن سازها و گرم‌کردن قبل از اجرا.

اسم (noun)

📌 تنظیمی، مانند تنظیم یک موتور، برای بهبود وضعیت یا شرایط کاری.

📌 غیررسمی، یک فعالیت مقدماتی یا گرم کردن، مثلاً قبل از یک مسابقه یا بازی.

جمله سازی با tune-up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We’ll tune up the bikes and hit the trail by noon.

ما دوچرخه‌ها را تنظیم می‌کنیم و تا ظهر به مسیر ادامه می‌دهیم.

💡 Warren, who has promoted Fury since his comeback to boxing in 2018 after a two-year hiatus from the sport, dismissed suggestions the Morecambe fighter will take a tune-up fight.

وارن که از زمان بازگشت فیوری به بوکس در سال ۲۰۱۸ پس از دو سال دوری از این ورزش، او را تبلیغ کرده است، شایعات مربوط به شرکت این مبارز مورکمب در یک مبارزه تمرینی را رد کرد.

💡 Fury might take a tune-up or he might dive straight in.

فیوری ممکن است به تنظیم مجدد سیستم خود بپردازد یا مستقیماً وارد عمل شود.

💡 The band gathered to tune up, strings humming against the room.

گروه موسیقی برای تنظیم آهنگ جمع شدند، و صدای سازهای زهی در اتاق طنین‌انداز می‌شد.

💡 As a tune-up for the challenge of India to come later this summer, the home side were not wholly impressive, particularly their seam bowling on the third morning.

به عنوان یک آماده‌سازی برای چالش هند که قرار بود در اواخر تابستان امسال از راه برسد، تیم میزبان کاملاً چشمگیر نبود، به خصوص بولینگ‌هایشان در صبح روز سوم.

💡 Usually, a fighter coming back from retirement eases into the sport with tune-up fights.

معمولاً، یک مبارز که از بازنشستگی برمی‌گردد، با مبارزات تمرینی به آرامی وارد این ورزش می‌شود.

اگزجره یعنی چه؟
اگزجره یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز