tum

💡 He rubbed his tum and declared the stew a triumph.

شکمش را مالید و خورش را یک پیروزی اعلام کرد.

💡 She was too frail for our tum bling, but she let us go on anyway, smiling a toothless smile, her large eyes, the unending blue of a summer sky, sparkling with pleasure.

او برای غلتیدن ما خیلی نحیف بود، اما به هر حال گذاشت ادامه دهیم، لبخندی بی‌دندان بر لب داشت، چشمان درشتش، آبی بی‌پایان آسمان تابستانی، از لذت می‌درخشید.

💡 Her eyes well up and she clutches her tum.

چشمانش برق می‌زند و شکمش را محکم می‌گیرد.

💡 The toddler patted his tum proudly after finishing lunch.

کودک نوپا بعد از تمام کردن ناهارش با افتخار شکمش را نوازش کرد.

💡 So perhaps in this particular case, Markle’s much-commented upon “mum tum” has less to do with her revolutionary spirit and more with female physiology.

بنابراین شاید در این مورد خاص، عبارت «مامان توم» مارکل که بسیار مورد توجه قرار گرفته، کمتر به روحیه انقلابی او و بیشتر به فیزیولوژی زنانه‌اش مربوط باشد.

💡 A warm tea settled my tum on the bumpy ferry ride.

یک چای گرم، دل و روده‌ام را در سفر پر دست‌انداز با کشتی آرام کرد.