Tulsa

💡 We tried crab boils in Tulsa after the gallery walk.

ما بعد از پیاده‌روی در گالری، در تولسا آب‌گوشت خرچنگ را امتحان کردیم.

💡 Murals in Tulsa map music history across brick and bridge.

نقاشی‌های دیواری در تولسا، تاریخ موسیقی را از میان آجر و پل ترسیم می‌کنند.

💡 A summer storm rolled over Tulsa, leaving streets washed and bright.

طوفان تابستانی تولسا را درنوردید و خیابان‌ها را شسته و روشن کرد.

💡 The 1921 racist massacre in Tulsa, Oklahoma, and the resulting decimation of the booming wealth center known as Black Wall Street, aren’t included in elementary and high school textbooks.

قتل عام نژادپرستانه سال ۱۹۲۱ در تولسا، اوکلاهما، و نابودی ناشی از آن در مرکز ثروت رو به رشدی که به عنوان وال استریت سیاه شناخته می‌شود، در کتاب‌های درسی دبستان و دبیرستان گنجانده نشده است.

💡 Sadly, he only sells enough tomes to keep gas in his beat-up van and pursue his calling as Tulsa’s resident “truthstorian,” a blend of journalist and conspiracist.

متأسفانه، او فقط به اندازه‌ای کتاب می‌فروشد که بتواند بنزین ون قراضه‌اش را نگه دارد و حرفه خود را به عنوان «مورخ حقیقت» ساکن تولسا، ترکیبی از روزنامه‌نگار و توطئه‌گو، دنبال کند.

💡 Reportedly set to participate in training camp with Hawaii, Marks will instead join the Bruins after having spent three seasons at Tulsa and two at Colorado State.

طبق گزارش‌ها، مارکس که قرار بود در اردوی تمرینی هاوایی شرکت کند، پس از سه فصل حضور در تولسا و دو فصل حضور در دانشگاه ایالتی کلرادو، به بروینز خواهد پیوست.