McAlester

💡 We rolled into McAlester at noon, where a café served pie like someone’s grandmother had whispered the recipe in a dream.

ظهر به مک‌آلیستر رفتیم، جایی که یک کافه پای سرو می‌کرد، انگار مادربزرگ کسی دستور پخت آن را در خواب زمزمه کرده بود.

💡 Smith died within minutes of receiving the lethal cocktail of three drugs, according to reporters who witnessed it at the Oklahoma State Penitentiary in McAlester.

به گفته خبرنگارانی که شاهد ماجرا در زندان ایالتی اوکلاهما در مک‌آلیستر بودند، اسمیت ظرف چند دقیقه پس از دریافت کوکتل کشنده‌ای از سه دارو درگذشت.

💡 The McAlester plant produces Navy and Air Force bombs — but is also a major storage site for critically needed 155mm munitions.

کارخانه مک‌آلیستر بمب‌های نیروی دریایی و هوایی تولید می‌کند - اما همچنین محل اصلی ذخیره‌سازی مهمات ۱۵۵ میلی‌متری مورد نیاز است.

💡 History exhibits in McAlester connect railroads, brick kilns, and stubborn optimism.

نمایشگاه‌های تاریخی در مک‌آلیستر، راه‌آهن‌ها، کوره‌های آجرپزی و خوش‌بینی سرسختانه را به هم متصل می‌کنند.

💡 Hancock was touched that Moss had flown from Brooklyn to McAlester to see him.

هنکاک از اینکه ماس از بروکلین به مک‌آلیستر پرواز کرده بود تا او را ببیند، بسیار تحت تأثیر قرار گرفت.

💡 More than two dozen people gathered Friday at All Saints Episcopal Church in McAlester, Oklahoma, for a vigil organized by the McAlester Rainbow Connection.

بیش از بیست و چهار نفر روز جمعه در کلیسای اسقفی آل سینتز در مک‌آلیستر، اوکلاهما، برای مراسم شب‌زنده‌داری که توسط انجمن رنگین‌کمان مک‌آلیستر ترتیب داده شده بود، گرد هم آمدند.