tube

🌐 لوله

«لوله / تیوب»؛ ۱) جسم توخالی دراز (فلزی، پلاستیکی، شیشه‌ای و…) برای عبور مایع، گاز یا کابل. ۲) در انگلستان: متروی لندن (the Tube). ۳) تیوب خمیردندان و… .

اسم (noun)

📌 جسم توخالی، معمولاً استوانه‌ای شکل از جنس فلز، شیشه، لاستیک یا سایر مواد، که مخصوصاً برای انتقال یا نگهداری مایعات یا گازها استفاده می‌شود.

📌 استوانه‌ای کوچک و تاشو از جنس فلز یا پلاستیک که یک سر آن بسته و سر دیگر آن دارای دریچه‌ای درپوش‌دار است که از آن می‌توان رنگ، خمیردندان یا برخی مواد نیمه‌سیال دیگر را با فشار خارج کرد.

📌 کالبدشناسی، جانورشناسی، هر رگ یا اندام توخالی و استوانه‌ای شکل.

📌 گیاه شناسی.

📌 هر جسم یا عضو توخالی و کشیده

📌 بخش پایینی یکپارچه‌ی جام گل گاموپتالی یا کاسه گل گاموسپالی.

📌 لوله داخلی

📌 الکترونیک، لامپ الکترونی.

📌 غیررسمی

📌 تلویزیون

📌 یک دستگاه تلویزیون.

📌 لوله پستی

📌 تونل لوله‌ای که در آن یک راه‌آهن زیرزمینی امتداد دارد.

📌 خودِ راه‌آهن.

📌 اصطلاح عامیانه موج‌سواری، گودال پیچ‌خورده‌ای که در زیر موج‌های در حال اوج‌گیری تشکیل می‌شود.

📌 متروی بریتانیا.

📌 اصطلاح عامیانه استرالیایی، یک قوطی آبجو.

📌 اصطلاح عامیانه قدیمی‌تر، تلسکوپ.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با لوله یا لوله‌هایی تجهیز کردن.

📌 برای انتقال یا محصور کردن در یک لوله.

📌 به شکل لوله درآوردن؛ لوله‌ای کردن

جمله سازی با tube

💡 Born weighing 2 pounds 5 ounces, the baby is attached to tubes that feed him and regulate his breathing.

این نوزاد که با وزن ۲ پوند و ۵ اونس متولد شده است، به لوله‌هایی متصل است که او را تغذیه و تنفسش را تنظیم می‌کنند.

💡 The curator annotated “mercuric sulphide” on a paint tube, then flagged it for safe storage.

متصدی موزه روی یک لوله رنگ عبارت «سولفید جیوه» را حاشیه‌نویسی کرد، سپس آن را برای نگهداری ایمن علامت‌گذاری کرد.

💡 The drone mapped a hornito’s growth overnight, revealing pulses synchronized with pressure waves in the tube below.

این پهپاد رشد یک هورنیتو را در طول شب نقشه‌برداری کرد و پالس‌هایی را که با امواج فشار در لوله زیرین هماهنگ بودند، آشکار ساخت.

💡 We filled a tube with neon and watched orange-red light bloom like controlled sunrise.

ما یک لامپ را با نئون پر کردیم و به تماشای درخشش نور نارنجی-قرمز، مانند طلوع خورشیدِ کنترل‌شده، نشستیم.

💡 Field notes marked a non-sepalous variant that fused into a tube.

یادداشت‌های میدانی، گونه‌ای بدون کاسبرگ را نشان می‌دادند که به شکل لوله‌ای جوش می‌خورد.

💡 Such tubes are supposed to be brought to Earth for study by NASA's Mars Sample Return (MSR) mission campaign.

قرار است چنین لوله‌هایی برای مطالعه توسط کمپین بازگشت نمونه از مریخ (MSR) ناسا به زمین آورده شوند.