TT

💡 Swedish news agency TT said that Hamo was the highest-ranking military officer ever to stand trial in a European court for international human rights violations in Syria.

خبرگزاری سوئدی TT اعلام کرد که حمو عالی‌رتبه‌ترین افسر نظامی است که تاکنون در یک دادگاه اروپایی به دلیل نقض حقوق بشر بین‌المللی در سوریه محاکمه شده است.

💡 The court heard he was registered as a named driver for an Audi TT and a Range Rover.

دادگاه اعلام کرد که او به عنوان راننده رسمی یک آئودی TT و یک رنج روور ثبت شده است.

💡 The Joey 25 celebration was held a quarter of a century after the 26-time Isle of Man TT winner was killed in an accident at a race in Estonia in July 2000.

جشن ۲۵ سالگی جویی، یک ربع قرن پس از آن برگزار شد که این راننده ۲۶ بار قهرمان مسابقات TT جزیره من شده بود و در جولای ۲۰۰۰ در تصادفی در مسابقه‌ای در استونی کشته شد.

💡 "This underlines that the wave of violence is not over - it continues," he said in an interview with Swedish news agency TT on Wednesday.

او روز چهارشنبه در مصاحبه‌ای با خبرگزاری سوئدی TT گفت: «این نشان می‌دهد که موج خشونت پایان نیافته است - همچنان ادامه دارد.»

💡 The start of racing at the Isle of Man TT races has been pushed back by another day following a qualifying week beset with weather disruption.

شروع مسابقات اتومبیل‌رانی جزیره من (Isle of Man TT) پس از یک هفته‌ی طولانی در مرحله‌ی مقدماتی به دلیل شرایط نامساعد جوی، یک روز دیگر به تعویق افتاد.