Tsushima

💡 History buffs tour Tsushima to trace the legendary naval battle.

علاقه‌مندان به تاریخ برای دنبال کردن نبرد دریایی افسانه‌ای، به تسوشیما سفر می‌کنند.

💡 The Chinese warships had crossed Tsushima Strait in southwestern Japan on Aug. 29, the ministry said.

این وزارتخانه اعلام کرد که کشتی‌های جنگی چین در ۲۹ آگوست از تنگه تسوشیما در جنوب غربی ژاپن عبور کرده بودند.

💡 Mist rolled over Tsushima, softening pine ridges and coves.

مه بر فراز تسوشیما غلتید و برآمدگی‌ها و خلیج‌های کاج را نرم کرد.

💡 Ferries link Tsushima to nearby ports with steady schedules.

کشتی‌ها با برنامه‌های منظم، تسوشیما را به بنادر نزدیک متصل می‌کنند.

💡 Yuko Tsushima’s 1980 novel, ‘Woman Running in the Mountains,’ about a single mother’s struggles, gets a reprint just in time for a child care crisis.

رمان «زنی که در کوهستان می‌دود» نوشته‌ی یوکو تسوشیما که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد و درباره‌ی مشکلات یک مادر مجرد است، درست به موقع و همزمان با بحران مراقبت از کودکان تجدید چاپ می‌شود.

💡 South Korean thieves stole the 20-inch gilded bronze statue in 2012 from a Buddhist temple on Tsushima, a Japanese island halfway between the two countries.

دزدان کره جنوبی این مجسمه برنزی ۲۰ اینچی طلاکاری شده را در سال ۲۰۱۲ از یک معبد بودایی در تسوشیما، جزیره‌ای ژاپنی در نیمه راه بین دو کشور، دزدیدند.